TÉRMINOS Y CONDICIONES ADULTOS
Reglas de Asistencia/ Ausencias
Toda la instrucción n en el salo n de clases se completara dentro de un período de 30 días dentro de los plazos establecidos en el contrato original. Toda la instrucción detras del volante / examen de manejo se completara dentro de un período de 90 días.
No se emitira ningu n reembolso despue s del perí odo de gracia. Se aplicara la restitucio n de la tarifa del contrato por $ 75.00 si la instrucción en el salo n de clases o detrás del volanteo examen de manejo no se completa dentro del período de tiempo (90 Días). Se aplicara un cargo de $30 por cancelación de contrato por prueba de manejo.
TODAS LAS PRUEBAS DE MANEJO AUTORIZADAS POR DPS/ INSTRUCCION EN EL VEHICULO: UN CARGO POR NO PRESENTACIO N/CARGO POR CANCELACIÓN DE TARDANZA de $30 se cobrara si la escuela no es notificada de una cancelacio n por lo menos 48 horas antes de una cita programada para la prueba de manejo o instruccio n en el vehí culo. Todas las pruebas de manejo deben completarse dentro de los 30 días posteriores a la inscripción inicial. Si por alguna razón el estudiante decide tomar la prueba de manejo en el DPS no habrá reembolso.
REGLAS DE OPERACIÓN Y CONDUCTA
Un estudiante o posible estudiante puede ser expulsado o excluido de la escuela por llegar tarde; embriaguez o signos evidentes de consumo de drogas; comportamiento grosero, vulgar o disruptivo; fumar o usar productos de tabaco; usar un teléfono celular durante la clase o en el auto; o no prestar atención (dormir, enviar mensajes de texto, leer, etc.).
Los estudiantes expulsados por violar las reglas de conducta pueden ser readmitidos a discreción del director de la escuela. Se cobrará una tarifa de $50 si un estudiante desfigura o daña cualquier propiedad escolar (escritorios, computadora, mesas, libros de texto, carro de la compañía, etc.)
POLÍTICA DE REEMBOLSO/TERMINACIÓN/CURSO DESCONTINUADO
TARIFA ADMINISTRATIVA:
Una tasa administrativa de $50 se aplicará si se solicita algún tipo de reembolso/ reprogramación o cancelación después de que el cliente realice un pago y firma este documento por el servicio.
Una vez emitido el certificado no habrá reembolso.
Si la matrícula se cobra antes de la entrada y, si un estudiante no ingresa a la escuela, cancela la inscripción o se da de baja, la escuela: (a) puede retener no más de $ 50.00 como gastos administrativos: y (b) deberá reembolsar la matrícula y las tarifas del salón de clases, la matrícula y las tarifas detrás del volante que corresponden a los servicios que el estudiante no recibió.
La escuela deberá reembolsar los artículos de gastos adicionales al estudiante, incluidos los materiales didácticos, los libros, las tarifas de laboratorio, los cargos por servicios, los depósitos, los alquileres y todos los demás cargos a más tardar 30 días después de la fecha de entrada en vigencia de la inscripción si: (a) los gastos extra adicionales se indican por separados y son mostrados en la información proporcionada antes de la inscripción; y (b)si el estudiante devuelve a la escuela cualquier propiedad en su posesión.
Los reembolsos se completarán dentro de los 30 días posteriores a la fecha de vigencia de la terminación. POLI TICA DE ARREGLO No hay arreglos Reconocimiento
La escuela tiene prohibido emitir un DE-964 o ADE-1317 si el estudiante no ha cumplido con todos los requisitos para completar el curso, y el estudiante no debe aceptar un DE-964 o ADE-1317 bajo tales circunstancias.
Una copia del contrato debe ser entregado y una copia mantenida por la escuela y guardada en el archivo del estudiante durante al menos tres años. Además, me doy cuenta de que cualquier queja que la escuela no resuelva debe enviarse al Departamento de Licencias y Regulación de Texas Atención: P.O. Box 12157, Austin, Texas 78711, o por fax al (512) 463-9468, o electrónicamente a: https://www.tdlr.texas.gov/help/
Los números telefónicos actuales del departamento (800-803-9202 o 512-463-6599).
Cargos adicionales
DPS $33 (Permiso de Conducir, Foto, Huellas dactilares, Examen de vista)
Segundo cargo DPS 11$ (Remover Restricción B)
CARGO POR PROCESAMIENTO DE PAGO
$5.00 Tarifa de procesamiento si usa tarjeta de débito o crédito.
________________________________________________________
TÉRMINOS Y CONDICIONES ADOLESCENTES
ASISTENCIA/AUSENCIA
Se cobra una hora completa de ausencia al estudiante cuando no asiste a los 55 minutos completos de instrucción durante un período de 60 minutos. Si un estudiante está ausente en exceso de 10 horas de clase, la inscripción del estudiante será cancelada de esa clase.
REGLAS DE OPERACIÓN Y CONDUCTA
Un estudiante o posible estudiante puede ser expulsado o excluido de la escuela por llegar tarde; embriaguez o signos evidentes de consumo de drogas; comportamiento grosero, vulgar o disruptivo; fumar o usar productos de tabaco; usar un teléfono celular durante la clase o en el automóvil, o no prestar atención (dormir, enviar mensajes de texto, leer, etc.). Los estudiantes expulsados por violar las reglas de conducta pueden ser readmitidos a discreción del director de la escuela.
PÓLITICA DE ARREGLO
-Permite que un estudiante asista a una lección perdida en la misma fecha o más tarde que una clase programada regularmente. La clase se dedicará a la misma lección que el estudiante perdió previamente.
-Permite a un alumno realizar una lección de recuperación individual.
-Permite que un estudiante complete el trabajo de recuperación del aula en casa.
POLITICA DE CANCELACION
Se realizará un reembolso completo menos una tarifa administrativa de $50.00 a cualquier estudiante que cancele el contrato de inscripción antes de la medianoche del tercer día, excluyendo sábados, domingos y días festivos, después de que el contrato de inscripción sea firmado por el tutor del estudiante. Si el estudiante ha completado el curso y aceptado un certificado de finalización en el tercer día durante ese período, no se emitirá ningún reembolso.
POLITICA DE REEMBOLSO
Los cálculos de reembolso se basarán en la instrucción recibida hasta la última fecha de asistencia. La fecha efectiva de terminación a efectos de reembolso será la más temprana a lo siguiente: (a) el último día de asistencia, si la escuela da de baja al estudiante; (b) la fecha de recepción de la notificación por escrito del estudiante; o (c) el décimo día escolar siguiente al último día de asistencia. Si la matrícula se cobra antes de la entrada y, si después de la expiración del privilegio de cancelación de 72 horas, el estudiante no ingresa a la escuela, cancela la inscripción o se da de baja, la escuela puede retener hasta $50 como gastos administrativos; y, del resto, deberá reembolsar esa parte de la matrícula y las tarifas del salón de clases y de la instrucción detrás del volante y los servicios que el estudiante no recibió anteriormente. Los reembolsos por elementos de gastos adicionales para el estudiante, incluidos materiales didácticos, libros, tarifas de laboratorio, cargos por servicios, alquileres, depósitos y todos los demás cargos misceláneos auxiliares, se realizarán dentro de los 30 días posteriores a la fecha de vigencia de la terminación de la inscripción, si solo si estos elementos fueron programados por separado y se muestran como parte de los datos proporcionados al estudiante antes de la inscripción. Se debe un reembolso completo de toda la matrícula y las tarifas en cada uno de los siguientes casos:
(a) cuando la escuela no acepta a un alumno; (b) si la escuela suspende el curso de instrucción en este lugar; o (c) si la inscripción del estudiante se obtuvo como resultado de cualquier declaración falsa en publicidad, materiales promocionales de la escuela, o declaración falsa por parte del propietario o representante de la escuela. Los reembolsos se completarán dentro de los 30 días posteriores a la fecha efectiva de terminación.
POLÍTICA DE TRANSFERENCIA
Se aplicará una tarifa administrativa de $200 cada vez que se solicite una transferencia por parte del estudiante o el padre, y se deberá firmar un nuevo contrato de transferencia nuevamente. Depende de la escuela receptora decidir si quiere aceptar al estudiante transferido. El colegio receptor se reserva el derecho de elegir a quién quiere aceptar.
POLÍTICA DE TRANSFERENCIA
Se aplicará una tarifa administrativa de $200 cada vez que se solicite una transferencia por parte del estudiante o el padre, y se deberá firmar un nuevo contrato de transferencia nuevamente. Depende de la escuela receptora decidir si quiere aceptar al estudiante transferido. El colegio receptor se reserva el derecho de elegir a quién quiere aceptar.
RECONOCIMIENTO
Me doy cuenta de que cualquier queja que la escuela no resuelva puede enviarse a: P.O. Box 12157, Austin, Texas 78711, o por fax al (512) 463-9468, o electrónicamente a: https://www.tdlr.texas.gov/help/. Los números de teléfono actuales del departamento (800-803-9202 o 512-463-6599) Este acuerdo constituye el contrato completo entre la escuela y el estudiante y ninguna garantía o promesa verbal que no esté contenida en este documento obligará a la escuela o al estudiante.
La escuela tiene prohibido emitir un DE-964 si el estudiante no ha cumplido con todos los requisitos para completar el curso, y el estudiante no debe aceptar un DE-964 en tales circunstancias.
Esta escuela de educación vial mantiene un seguro para vehículos comerciales según lo exige el Código de Transporte, Capítulo 601, y cobertura para personas sin seguro o con seguro insuficiente.
AVISO A PADRES Y TUTORES
Como padre o tutor de un adolescente, tiene derecho a conocer los requisitos mínimos de un curso de educación vial para adolescentes:
Hay treinta y dos (32) horas requeridas de instrucción en el salón de clases. Su adolescente debe asistir a las primeras seis (6) horas de instrucción en el salón de clases antes de que DPS emita un permiso de aprendizaje. Solo se permiten dos (2) horas diarias
de instrucción programada en el salón de clases. La fase de instrucción en el salón de clases deberá completarse dentro de los plazos establecidos en este contrato y todas las 32 horas deben ser atendidas y completadas con éxito o recuperadas. Si un estudiante no completa con éxito las 32 horas de clase, la escuela debe comunicarse con DPS y cancelar el permiso de aprendizaje. Se requieren siete horas de instrucción de manejo en el automóvil y siete (7) horas adicionales de observación en el automóvil. Se puede ofrecer un incremento de dos horas de instrucción detrás del volante una vez durante la fase de instrucción detrás del volante para cada estudiante. Treinta (30) horas adicionales de instrucción detrás del volante deben proporcionarse a los conductores jóvenes y deben ser certificadas por un padre o tutor antes de que un adolescente pueda avanzar a la Fase 2 del programa de Licencias de Conducir Graduadas de Texas. Si su adolescente se transfiere a otra escuela o programa de capacitación para conductores, los plazos pueden cambiar y es posible que los créditos para la capacitación en el aula o en el automóvil no sean transferibles a la nueva escuela de capacitación para conductores. Todo el curso de educación vial debe completarse dentro de los plazos establecidos en este contrato. (*Durante los períodos pico de inscripción, los horarios de instrucción en el automóvil pueden estar sujetos a disponibilidad).
CARGOS ADICIONALES
DPS
$16 (fotografía, huellas dactilares, examen de la vista).
CARGOS DE LA ESCUELA
• La tarifa administrativa de $50 es aplicada si cualquier tipo de reembolso es pedido en el primer día de clases o después.
• Reprogramación/cancelación de un examen de manejo la tarifa es de $30.00.
• El certificado de licencia de aprendizaje no se emitirá hasta que se complete el pago.
• Se cobrará una tarifa de $30.00 por no presentarse si la escuela no es notificada de una cancelación al menos 48 horas antes de una lección programada en el carro. +
• Una tarifa de restauración de $75 sera cargada si el curso no es completado en 6 meses dentro del periodo.
• Una tarifa de $200 sera cargada si el estudiante dana o destruye cualquier propiedad de la escuela(libros, tablets, escritorios, etc.)
• La prueba de manejo debe ser completada antes del periodo de 2 anos o se le cobrara un cargo de $75 para restaurar el contrato.
